1
00:02:33,778 --> 00:02:34,779
Wat is er mis met jou?

2
00:04:10,624 --> 00:04:12,710
Nu kunnen we dit vertellen
scumbag is opgesprongen

3
00:04:13,002 --> 00:04:15,212
op PCP of iets anders.

4
00:04:15,504 --> 00:04:16,824
Dus ook al zijn we met z'n zessen,

5
00:04:16,922 --> 00:04:18,799
niemand wil in de buurt van de man komen!

6
00:04:19,091 --> 00:04:21,343
Dus Charlie, hij is de eerste
om zijn taser tevoorschijn te halen.

7
00:04:21,635 --> 00:04:24,638
Hij taseert de klootzak
die begint te trillen, gaat.

8
00:04:27,349 --> 00:04:30,686
Dus we lachen,
en deze man is ontzettend grappig,

9
00:04:30,978 --> 00:04:33,314
daar staan, gaan.

10
00:04:33,606 --> 00:04:35,816
Dus dan Pete en Danny,

11
00:04:36,108 --> 00:04:37,735
ze halen ook hun tasers tevoorschijn.

12
00:04:38,027 --> 00:04:39,737
- Pardon.
- Tegen de tijd dat we klaar zijn,

13
00:04:40,029 --> 00:04:41,697
we hebben allemaal de taserlijnen in hem.

14
00:04:41,989 --> 00:04:43,407
De man gaat nog steeds niet naar beneden!

15
00:04:43,699 --> 00:04:44,825
Hij bleef daar maar staan.

16
00:04:49,079 --> 00:04:51,499
Ik haat het om deze dierbare herinneringen te onderbreken,

17
00:04:51,791 --> 00:04:54,585
maar kan een van jullie mij misschien helpen?

18
00:04:55,711 --> 00:04:57,713
Dat hangt ervan af, jongedame.

19
00:04:58,005 --> 00:05:00,257
Wat voor hulp heeft u nodig?

20
00:05:00,549 --> 00:05:03,135
Ik ben hier om een ​​vermiste persoon te melden.

21
00:05:03,427 --> 00:05:06,013
- En wie ben jij?
- Mijn naam is Larissa Morgan.

22
00:05:06,305 --> 00:05:09,225
Ik ben op zoek naar mijn jongste
zuster. Wij leven samen.

23
00:05:09,517 --> 00:05:11,227
Hoe lang is je zus vermist?

24
00:05:11,519 --> 00:05:14,522
Ze gaat voor
nu bijna drie dagen.

25
00:05:14,814 --> 00:05:18,609
- Hebben jullie ruzie gehad?
- Nee, zoiets niet.

26
00:05:19,693 --> 00:05:21,320
Ze is twee avonden geleden gaan joggen

27
00:05:21,612 --> 00:05:24,240
vóór het avondeten en kwam nooit meer terug.

28
00:05:25,658 --> 00:05:28,327
Haar naam is Annie. Hier is haar foto.

29
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
Mooie tieten.

30
00:05:32,540 --> 00:05:34,917
Is dat alles wat je kunt zeggen?

31
00:05:35,209 --> 00:05:36,585
Er is een jong meisje vermist,

32
00:05:36,877 --> 00:05:38,879
wie weet wat er met haar gebeurd zou kunnen zijn,

33
00:05:39,171 --> 00:05:42,716
en het enige wat je kunt doen
maakt een of andere seksistische crack?

34
00:05:43,008 --> 00:05:45,636
Alsjeblieft, kalmeer, mevrouw. De
De inspecteur probeert alleen...

35
00:05:45,928 --> 00:05:47,555
- Ik weet wat hij probeerde te zeggen,

36
00:05:47,847 --> 00:05:49,974
en dat waardeer ik niet!

37
00:05:50,266 --> 00:05:53,060
Jullie komen er allemaal voor op
elkaar, nietwaar?

38
00:05:53,352 --> 00:05:54,728
Wat ga je nu precies doen

39
00:05:55,020 --> 00:05:57,231
wat te doen om mijn zus te vinden?

40
00:05:57,523 --> 00:06:02,111
Dus waar jouw
zuster naar verluidt vermist?

41
00:06:02,403 --> 00:06:05,197
Ze verliet ons
appartement in Lincoln Heights.

42
00:06:05,489 --> 00:06:08,492
Dinsdag rond 18.00 uur.

43
00:06:08,784 --> 00:06:11,787
Dat is het laatste dat ik van haar heb gezien.

44
00:06:12,079 --> 00:06:16,041
Nou, ik wil dat je dat bent
zeker en neem dat allemaal op

45
00:06:18,669 --> 00:06:20,713
Wanneer u deze formulieren invult,

46
00:06:21,005 --> 00:06:23,883
en laat ze achter bij de sergeant.

47
00:06:29,138 --> 00:06:30,138
Mooie kont.

48
00:06:31,307 --> 00:06:32,450
Inspecteur, denkt u dit?

49
00:06:32,474 --> 00:06:33,714
zou met de anderen te maken kunnen hebben?

50
00:06:36,729 --> 00:06:37,938
Mevrouw Morgan, wacht even.

51
00:06:38,230 --> 00:06:40,070
Wat is er mis? Heb ik
mijn e-mailadres vergeten?

52
00:06:40,232 --> 00:06:41,400
Nee.

53
00:06:41,692 --> 00:06:42,892
Kijk, ik wil me alleen verontschuldigen

54
00:06:42,985 --> 00:06:44,862
voor de weginspecteur
heb je daar behandeld.

55
00:06:45,154 --> 00:06:46,280
Soms kan hij een echte

56
00:06:46,572 --> 00:06:49,116
- Onbeleefde, ongevoelige klootzak?

57
00:06:49,408 --> 00:06:52,912
Ja. Ik denk het
dat zou je kunnen zeggen.

58
00:06:53,203 --> 00:06:55,289
Helaas hij ook
het is toevallig mijn baas.

59
00:06:55,581 --> 00:06:56,683
Nou, het spijt me dat te horen,

60
00:06:56,707 --> 00:06:57,907
maar ik heb zelf problemen,

61
00:06:58,083 --> 00:06:59,363
of heb je niet goed opgelet?

62
00:06:59,501 --> 00:07:00,501
Ik was.

63
00:07:00,586 --> 00:07:03,756
Ik bedoel, kijk, dat is wat ik
wil met je praten over.

64
00:07:04,048 --> 00:07:06,248
Zie je, er zijn er nog meer geweest
verdwijningen in uw omgeving.

65
00:07:06,467 --> 00:07:07,527
Verdwijningen?

66
00:07:08,844 --> 00:07:10,484
Alle andere meisjes woonden daar,

67
00:07:10,638 --> 00:07:13,140
de Maria Magdalena halverwege
Huis voor probleemmeisjes.

68
00:07:13,432 --> 00:07:16,644
Elke maand of zo, zij
meld nog een vermiste.

69
00:07:16,936 --> 00:07:18,079
Hadden ze niet gewoon kunnen wegrennen?

70
00:07:18,103 --> 00:07:20,356
Ik bedoel, de plaats niet
lijkt precies op Club Med.

71
00:07:20,648 --> 00:07:22,250
Nou, dat is wat de inspecteur denkt,

72
00:07:22,274 --> 00:07:23,293
en daarom is er niets gebeurd

73
00:07:23,317 --> 00:07:24,944
in de media erover.

74
00:07:25,235 --> 00:07:26,987
Maar jij denkt er iets anders over?

75
00:07:27,279 --> 00:07:32,076
Dat deed ik pas toen ik erover hoorde
uw zuster, juffrouw Morgan.

76
00:07:32,451 --> 00:07:34,954
Noem mij Larissa, en dat ben je?

77
00:07:35,245 --> 00:07:37,373
Sergeant Sheen, Dick Sheen.

78
00:07:37,665 --> 00:07:40,918
En ik neem aan dat je dat leuk vindt
houd je wapen mooi en schoon.

79
00:07:41,210 --> 00:07:42,670
Neem me niet kwalijk?

80
00:07:42,962 --> 00:07:44,588
Sla het over.

81
00:07:44,880 --> 00:07:47,174
Waarom ga ik niet gewoon naar binnen en...
ontdekken wat ze weten?

82
00:07:47,466 --> 00:07:48,175
Wacht even.

83
00:07:48,467 --> 00:07:50,748
Je kunt daar gewoon niet lopen
en begin vragen te stellen.

84
00:07:50,886 --> 00:07:52,763
En waarom niet?

85
00:07:53,055 --> 00:07:54,240
Nou ja, de mensen die die plek runnen

86
00:07:54,264 --> 00:07:55,700
gaan niet alleen vrijwillig informatie verstrekken

87
00:07:55,724 --> 00:07:57,434
voor iemand die van de straat komt.

88
00:07:57,726 --> 00:07:59,812
Het zijn er een stel
kloosterreligieuze typen.

89
00:08:00,104 --> 00:08:02,106
- Maar ik ben haar zus.
- Ja, en ik ben een agent.

90
00:08:02,398 --> 00:08:04,441
Het is mijn taak om het onderzoek te doen.

91
00:08:04,733 --> 00:08:06,902
Dat is niet wat je baas denkt.

92
00:08:07,194 --> 00:08:09,321
Wie, hij? Hij is een klootzak.

93
00:08:23,168 --> 00:08:24,586
Goedemorgen, zuster.

94
00:08:32,469 --> 00:08:33,469
Ja.

95
00:08:33,512 --> 00:08:35,597
Goedemiddag mevrouw, zuster.

96
00:08:35,889 --> 00:08:38,049
Ik ben sergeant Sheen, Lincoln
Heights-detectivedivisie.

97
00:08:38,267 --> 00:08:40,269
Is pater Fogerty aanwezig?

98
00:08:40,561 --> 00:08:43,480
Ja, maar hij luistert
de bekentenissen van de meisjes.

99
00:08:43,772 --> 00:08:45,649
- Dat kan uren duren.
- Ik zie.

100
00:08:45,941 --> 00:08:48,527
Misschien kun jij helpen
Ik ben met iets uit, zuster-

101
00:08:48,819 --> 00:08:50,029
- Zuster Cecilia.

102
00:08:50,988 --> 00:08:54,033
Heb je er nog meer gehad?
Je meisjes rennen weg, verdwijnen?

103
00:08:54,324 --> 00:08:58,078
Hemel, nee. Wij zouden
hebben het gemeld als ze dat hadden gedaan.

104
00:08:58,370 --> 00:09:00,651
En geen van de andere meisjes
ben je ooit nog langsgekomen?

105
00:09:00,914 --> 00:09:02,332
Nee, nog niet.

106
00:09:02,624 --> 00:09:03,784
We leven in constante hoop

107
00:09:04,001 --> 00:09:07,046
dat de armen zielen verloren
wordt aan ons geretourneerd.

108
00:09:07,337 --> 00:09:11,967
Ik weet zeker dat je dat doet. Door wie dan ook
Chance, heb je dit meisje gezien?

109
00:09:13,594 --> 00:09:15,220
Ze is niet een van ons.

110
00:09:15,512 --> 00:09:18,724
Ik zou haar gezicht zeker hebben onthouden.

111
00:09:19,016 --> 00:09:21,060
- Wie is dit kind?
- Haar naam is Annie,

112
00:09:21,351 --> 00:09:22,352
en ze komt uit de omgeving.

113
00:09:22,644 --> 00:09:24,772
Ze is ook als vermist opgegeven.

114
00:09:25,064 --> 00:09:26,064
O, ik zie het.

115
00:09:27,357 --> 00:09:31,111
Nou, ik weet zeker dat we dat doen
bid voor haar veilige terugkeer,

116
00:09:31,403 --> 00:09:32,603
en ik zal dit graag laten zien

117
00:09:32,780 --> 00:09:35,157
aan pater Fogerty als je wilt.

118
00:09:35,449 --> 00:09:38,285
Nee. Ik denk dat dat niet nodig zal zijn.

119
00:09:38,577 --> 00:09:39,971
Als ze hierheen was gekomen,

120
00:09:39,995 --> 00:09:41,205
je zou het waarschijnlijk weten.

121
00:09:41,497 --> 00:09:43,657
Ja. Dat is er niet
veel wat mij hier te binnen schiet.

122
00:09:49,755 --> 00:09:51,799
Nou, goede dag, sergeant.

123
00:09:55,552 --> 00:09:56,571
Nou, als ze iets weten,

124
00:09:56,595 --> 00:09:59,723
ze zullen het zeker niet vrijwillig doen.

125
00:10:00,015 --> 00:10:01,015
Maar...

126
00:10:02,017 --> 00:10:04,853
Er is meer, nietwaar?

127
00:10:05,145 --> 00:10:06,623
Nou, dat had je in je rapport vermeld

128
00:10:06,647 --> 00:10:08,208
dat je zus deze gele droeg

129
00:10:08,232 --> 00:10:10,275
en zwarte radio-koptelefoon?

130
00:10:10,567 --> 00:10:13,570
Ja. Ze had ze aan
de laatste keer dat ik haar zag.

131
00:10:13,862 --> 00:10:15,906
Ze droeg ze overal.

132
00:10:16,198 --> 00:10:18,075
Nou, daar is een man,

133
00:10:18,367 --> 00:10:22,121
een klusjesman of conciërge of
iets, echt griezelig type.

134
00:10:22,412 --> 00:10:23,412
En?

135
00:10:24,331 --> 00:10:25,391
Nou, het is misschien niets,

136
00:10:25,415 --> 00:10:27,668
maar droeg de
hetzelfde type hoofdtelefoon.

137
00:10:27,960 --> 00:10:30,838
Dick, we moeten gaan
terug. Die moeten van haar zijn.

138
00:10:31,130 --> 00:10:34,383
Wacht even, niet zo snel.

139
00:10:34,675 --> 00:10:38,470
Zie je het niet? Dat is
te veel toeval.

140
00:10:38,762 --> 00:10:41,140
Die mensen hadden dat kunnen doen
iets met Annie gedaan.

141
00:10:41,431 --> 00:10:42,700
Ik kan daar niet naar binnen gaan en rondneuzen

142
00:10:42,724 --> 00:10:44,143
zonder huiszoekingsbevel.

143
00:10:44,434 --> 00:10:45,102
Koop er een.

144
00:10:45,394 --> 00:10:47,104
Niet met dit soort bewijsmateriaal.

145
00:10:47,396 --> 00:10:48,939
Ze zouden mijn badge hebben.

146
00:10:49,231 --> 00:10:52,025
Wat ga je dan doen?

147
00:10:52,317 --> 00:10:55,195
Ik ga praten met de
inspecteur. Hij zal naar mij luisteren.

148
00:10:55,487 --> 00:10:57,030
Ben je gek geworden?

149
00:10:57,322 --> 00:10:58,949
Hoe verwacht je ooit promotie te krijgen?

150
00:10:59,241 --> 00:11:02,828
als je maar voor de helft blijft gaan
gespannen op deze wilde ingevingen?

151
00:11:03,120 --> 00:11:04,621
Je bent niet professioneel.

152
00:11:04,913 --> 00:11:07,958
Je zou beter moeten weten dan
om wat hysterische breed te laten

153
00:11:08,250 --> 00:11:11,128
leid je rond en
hou je voor de gek!

154
00:11:11,420 --> 00:11:13,046
Stop met denken met je lul, Dick!

155
00:11:13,338 --> 00:11:14,673
Maar hoe zit het met de koptelefoon?

156
00:11:14,965 --> 00:11:17,217
Indirecte onzin, dat is het.

157
00:11:17,509 --> 00:11:20,804
Dat vertel je me jong
vrouwen onder beschermende zorg

158
00:11:21,096 --> 00:11:24,683
van de Maria Magdalena Halverwege
House wordt ontvoerd

159
00:11:24,975 --> 00:11:26,894
en mogelijk op de een of andere manier beschadigd

160
00:11:27,186 --> 00:11:29,438
en die vertegenwoordigers
van de katholieke kerk

161
00:11:29,730 --> 00:11:31,940
proberen ze het op de een of andere manier te verbergen?

162
00:11:32,232 --> 00:11:36,195
Nu wie in hemelsnaam wie
gaat dat geloven?

163
00:11:36,486 --> 00:11:39,489
Ga nu mijn kantoor uit
voordat ik je laat schorsen

164
00:11:39,781 --> 00:11:41,491
omdat je zo'n idioot bent!

165
00:11:50,542 --> 00:11:52,211
Ik denk dat ik er nu alleen voor sta.

166
00:11:52,502 --> 00:11:55,130
Het spijt me echt. Ik voel
alsof ik je in de steek heb gelaten.

167
00:11:55,422 --> 00:11:56,422
Je hebt het tenminste geprobeerd.

168
00:11:56,673 --> 00:11:58,113
Het is meer dan wie dan ook heeft gedaan.

169
00:11:58,342 --> 00:11:59,760
Ja, maar ik wens het gewoon daar

170
00:12:00,052 --> 00:12:01,412
Het was een manier om het goed te maken.

171
00:12:11,104 --> 00:12:13,482
Het is aardig dat je mij binnennodigt.

172
00:12:13,774 --> 00:12:15,609
Ja, ik had gezelschap nodig.

173
00:12:16,902 --> 00:12:20,572
Je moet je zus heel erg missen.

174
00:12:20,864 --> 00:12:24,284
Zij is het enige dat ik ben
sinds onze moeder stierf.

175
00:12:24,576 --> 00:12:25,929
Ik bedoel, mijn vader is ergens in de buurt,

176
00:12:25,953 --> 00:12:27,913
maar hij is behoorlijk waardeloos.

177
00:12:40,425 --> 00:12:44,763
Ik moet haar gewoon vinden,
en jij moet mij helpen.

178
00:12:45,055 --> 00:12:47,349
Je weet dat ik dat wil, maar hoe?

179
00:12:48,767 --> 00:12:51,436
Ik moet die plek binnengaan.

180
00:12:51,728 --> 00:12:53,438
Je kunt mij opnemen als een meisje in de problemen.

181
00:12:53,730 --> 00:12:57,359
- Echt niet. Het is te riskant.
- Het is de enige manier.

182
00:12:58,318 --> 00:13:02,322
Als ik eenmaal binnen ben, onder dekking,
Ik zal uitzoeken wat er aan de hand is.

183
00:13:02,614 --> 00:13:04,676
En wat als ze
ontdekken waar je mee bezig bent?

184
00:13:06,326 --> 00:13:08,370
Als ze op niveau zijn,
ze schoppen mij er gewoon uit.

185
00:13:08,662 --> 00:13:13,375
En als ze dat niet zijn? Nee,
Ik laat je het niet doen.

186
00:13:13,667 --> 00:13:16,336
- O ja, dat ben je.
- Oh nee, dat doe ik niet.

187
00:13:19,589 --> 00:13:21,925
- Dick, alsjeblieft.
- Nee, dat doe ik niet.

188
00:13:24,261 --> 00:13:26,763
Ik ga dit doen met
of zonder uw hulp.

189
00:13:27,055 --> 00:13:28,055
Is het dus een ja.

190
00:13:33,437 --> 00:13:34,437
Of een nee?

191
00:13:38,358 --> 00:13:40,902
Oké. Ik zal je helpen het te doen.

192
00:13:42,654 --> 00:13:43,654
Bedankt.

193
00:13:51,580 --> 00:13:53,874
- Nogmaals hallo, sergeant.
- Wat brengt je hier terug?

194
00:13:54,166 --> 00:13:57,252
- Officiële zaken, zuster.
- Deze jongedame zit in de problemen.

195
00:13:57,544 --> 00:13:59,384
- Echt waar?
- Wat voor problemen?

196
00:13:59,421 --> 00:14:00,881
Hetzelfde oude verhaal, ben ik bang.

197
00:14:01,173 --> 00:14:05,677
Kilometers van huis, in een vreemde omgeving
stad, geen geld, geen vrienden.

198
00:14:05,969 --> 00:14:08,129
We hebben haar opgehaald voor bedelen
buiten een busstation.

199
00:14:08,347 --> 00:14:10,599
Dat is niet echt een misdaad,
maar het is slechts een kwestie van tijd

200
00:14:10,891 --> 00:14:15,604
voordat ze aan de drugs gaat,
prostitutie, gewapende overval.

201
00:14:15,896 --> 00:14:17,832
Wat zeg je ervan, zuster? Is
Is dit een leven dat het redden waard is?

202
00:14:17,856 --> 00:14:20,525
Natuurlijk. Wij nemen
Goede zorg voor weinig...

203
00:14:20,817 --> 00:14:22,861
- Larissa.
- Kleine Larissa.

204
00:14:23,153 --> 00:14:25,280
- Ga deze kant op.
- Dank je, zuster.

205
00:14:25,572 --> 00:14:28,325
Ik kom over een paar terug
dagen en zorg ervoor dat het goed met haar gaat.

206
00:14:28,617 --> 00:14:30,137
Oh, echt, dat zal niet nodig zijn.

207
00:14:30,202 --> 00:14:34,831
Alles komt goed.
Lutkus, laat de officier weg.

208
00:14:42,130 --> 00:14:44,091
En wat is je achternaam, lieverd?

209
00:14:44,383 --> 00:14:45,967
Morgan. Larissa Morgan.

210
00:14:46,259 --> 00:14:49,221
Wel, juffrouw Morgan, dat weet ik zeker
hier vind je een beter leven

211
00:14:49,513 --> 00:14:51,098
dan je op straat deed.

212
00:14:51,390 --> 00:14:52,891
Ik weet zeker dat ik dat zal doen.

213
00:14:53,183 --> 00:14:55,310
Mooi, want als je het hier verprutst,

214
00:14:55,602 --> 00:14:58,063
je zult wensen dat je nooit geboren was.

215
00:15:01,066 --> 00:15:02,066
Ja.

216
00:15:02,150 --> 00:15:03,819
- Het is zuster Cecilia.
- Wat?

217
00:15:04,111 --> 00:15:07,072
- Ja, we hebben een nieuwe gast.
- Kom binnen.

218
00:15:19,042 --> 00:15:20,419
Vader.

219
00:15:20,710 --> 00:15:22,337
Welkom. Jellyboon?

220
00:15:23,839 --> 00:15:24,839
Nee.

221
00:15:26,007 --> 00:15:27,884
Nou, dit tussenhuis kreeg zijn naam

222
00:15:28,176 --> 00:15:31,304
naar de heilige Maria Magdalena,
een overspelige vrouw die zich bekeerde

223
00:15:31,596 --> 00:15:34,224
door zich volledig te wijden
zichzelf tot Christus.

224
00:15:34,516 --> 00:15:38,228
Hetzelfde kun je doen door
leg jezelf in onze handen.

225
00:15:38,520 --> 00:15:40,230
Hoe doe ik dat?

226
00:15:40,522 --> 00:15:43,442
Vertrouw op het geloof, mijn liefste, en in ruil daarvoor,

227
00:15:43,733 --> 00:15:46,236
wij zorgen voor al uw behoeften.

228
00:15:46,528 --> 00:15:48,697
De Heer is mijn herder,
Ik zal niet willen?

229
00:15:48,989 --> 00:15:51,491
Ja, mijn liefste. Dat is het precies.

230
00:15:51,783 --> 00:15:56,455
Dit is één plek op de wereld
waar je altijd veilig kunt zijn.

231
00:15:56,746 --> 00:15:57,873
Dank u, vader.

232
00:15:58,165 --> 00:15:59,605
Breng nu verslag uit aan zuster Cecilia,

233
00:15:59,666 --> 00:16:01,543
en zij zal je rondleiden.

234
00:16:03,086 --> 00:16:05,714
Oh, en God zij met je, mijn kind.

235
00:16:17,476 --> 00:16:18,560
Dit is de ontspanningsruimte.

236
00:16:18,852 --> 00:16:21,271
Dit is waar jij zult zijn
het meeste van uw tijd besteden

237
00:16:21,563 --> 00:16:22,763
als je niet in de kerk bent

238
00:16:22,814 --> 00:16:25,609
of in de klas of bij het klussen.

239
00:16:40,582 --> 00:16:43,835
Dus ik laat het aan jou over om jezelf voor te stellen

240
00:16:45,045 --> 00:16:46,713
en nieuwe vrienden maken.

241
00:16:59,559 --> 00:17:02,229
- Wie ben jij verdomme?
- Wie wil dat verdomme weten?

242
00:17:02,521 --> 00:17:04,681
Ik ben toevallig de
nummer één teef hier.

243
00:17:04,940 --> 00:17:06,107
Dat kan ik zien.

244
00:17:06,399 --> 00:17:09,653
Je hebt een slimme mond. Misschien
Ik zou het voor je moeten sluiten.

245
00:17:09,945 --> 00:17:12,489
- Jij en welk leger?
- Ik en mijn huismeisjes.

246
00:17:12,781 --> 00:17:15,158
Hoe zou je ons willen
om je gezicht te herschikken?

247
00:17:15,450 --> 00:17:18,203
Ik verwelkom het nieuwe meisje, zie ik.

248
00:17:18,495 --> 00:17:19,495
Wat gaat het jou aan?

249
00:17:19,579 --> 00:17:21,098
Ik wilde het gewoon niet
je begint ruw te spelen

250
00:17:21,122 --> 00:17:22,123
en een vervelende val maken.

251
00:17:22,415 --> 00:17:24,696
Dat zou je tenslotte kunnen doen, Angelena
uitglijden op deze hardhouten vloer

252
00:17:24,876 --> 00:17:26,127
en kraak je schedel wijd open.

253
00:17:26,419 --> 00:17:28,797
- Waarom, je bent overgroeid-
- Bewaar het.

254
00:17:31,132 --> 00:17:33,635
Ga voorlopig uw gang.

255
00:17:33,927 --> 00:17:35,637
Wees voorzichtig met buigen
onder de douche.

256
00:17:35,929 --> 00:17:37,138
Ja, waarom is dat?

257
00:17:37,430 --> 00:17:38,824
‘Omdat je het nooit weet
toen ik een kleine Nederlandse jongen was

258
00:17:38,848 --> 00:17:41,768
mag mee en
steek zijn vuist in een dijk!

259
00:17:48,275 --> 00:17:49,675
Bedankt dat je zo tussenbeide kwam,

260
00:17:49,859 --> 00:17:51,653
maar ik had het waarschijnlijk wel aankunnen.

261
00:17:51,945 --> 00:17:54,114
Je ziet eruit alsof je dat alleen maar zou kunnen.

262
00:17:54,406 --> 00:17:56,032
Angelena vecht vuil, en bovendien,

263
00:17:56,324 --> 00:17:58,702
ze heeft altijd Shelby
en Sheila met haar.

264
00:17:58,994 --> 00:18:00,453
Wat is je naam?

265
00:18:00,745 --> 00:18:03,039
Larissa. En jij bent?

266
00:18:03,331 --> 00:18:05,041
Mijn vrienden noemen mij Cherry Pie.

267
00:18:05,333 --> 00:18:07,460
Ik hoop echt dat we vrienden kunnen zijn.

268
00:18:09,629 --> 00:18:13,133
- En dit is Edwina.
- Eddy. Eddy zal het doen.

269
00:18:13,425 --> 00:18:15,385
Weet je, dat zou beter zijn
kijk uit hier.

270
00:18:15,468 --> 00:18:19,139
Het kan zijn dat er niemand is
rond om het de volgende keer op te slaan.

271
00:18:19,431 --> 00:18:20,431
Doei.

272
00:18:26,187 --> 00:18:28,023
Zorg ervoor dat je grondig werk verricht, dames,

273
00:18:28,315 --> 00:18:29,566
en de lunch is over een half uur.

274
00:18:29,858 --> 00:18:33,528
En onthoud, netheid
ligt naast godzaligheid.

275
00:18:50,837 --> 00:18:52,047
Een plekje gemist.

276
00:20:01,282 --> 00:20:04,327
Die vieze oude...

277
00:20:19,843 --> 00:20:23,430
Denk niet dat je het weet
Wat is er aan de hand, jij ook?

278
00:20:34,274 --> 00:20:35,954
Komt u lunchen, pater Fogerty?

279
00:20:36,109 --> 00:20:39,738
- Vandaag niet, mijn liefste.
- Veel te veel werk om te doen.

280
00:21:05,597 --> 00:21:06,597
Wat...

281
00:21:30,538 --> 00:21:31,915
Bedtijd, dames!

282
00:21:32,874 --> 00:21:35,710
Kom op! Iedereen naar je kamer!

283
00:21:36,795 --> 00:21:37,879
Laten we gaan.

284
00:21:41,716 --> 00:21:43,194
- Welterusten, zuster Cecilia.
- Welterusten.

285
00:21:43,218 --> 00:21:44,498
- Welterusten, zuster.
- Welterusten.

286
00:21:44,719 --> 00:21:47,180
- Welterusten.
- Welterusten, zuster.

287
00:21:49,599 --> 00:21:50,599
Welterusten.

288
00:21:56,439 --> 00:22:00,026
Welterusten. Vergeet niet
om je gebeden uit te spreken.

289
00:22:19,379 --> 00:22:20,505
Nog even.

290
00:22:22,215 --> 00:22:23,215
Kom binnen.

291
00:22:25,844 --> 00:22:28,596
Ik ben het. Ik wilde alleen maar goedenacht zeggen.

292
00:22:28,888 --> 00:22:29,888
Welterusten.

293
00:22:30,014 --> 00:22:31,325
Vergeet niet uw licht uit te doen.

294
00:22:31,349 --> 00:22:33,685
Zuster Cecilia komt langs en controleert.

295
00:22:33,977 --> 00:22:36,813
Daarom zitten er ramen aan de binnenkant.

296
00:22:37,105 --> 00:22:39,315
Er is hier niet veel privacy, hè?

297
00:22:39,607 --> 00:22:41,734
Niet veel. Welterusten.

298
00:23:06,426 --> 00:23:08,136
- Hallo?
- Ik ben het.

299
00:23:08,428 --> 00:23:09,428
Alles goed met je?

300
00:23:09,637 --> 00:23:11,037
Ja, ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen.

301
00:23:11,306 --> 00:23:14,434
Deze plek heeft alle warmte
van een concentratiekamp.

302
00:23:14,726 --> 00:23:16,206
Ik zei toch dat dit geen goed idee was.

303
00:23:16,352 --> 00:23:17,061
Kijk, we hebben dit al meegemaakt.

304
00:23:17,353 --> 00:23:20,148
Ik moet het uitzoeken
wat er met Annie is gebeurd.

305
00:23:20,440 --> 00:23:21,065
Terwijl we toch bezig zijn,

306
00:23:21,357 --> 00:23:24,110
Kun je dit controleren?
vader Fogerty karakter?

307
00:23:24,402 --> 00:23:25,402
Verdenk je hem?

308
00:23:25,528 --> 00:23:27,368
Nou ja, laten we het maar zeggen
dat hij verdraaid genoeg is

309
00:23:27,405 --> 00:23:29,824
om de markies de te stemmen
Sade tot heiligheid,

310
00:23:30,116 --> 00:23:32,201
maar dat bewijst niets.

311
00:23:32,493 --> 00:23:35,246
Ontdek waar je over kunt praten
hem en de rest van het personeel.

312
00:23:35,538 --> 00:23:38,333
Oké. Maar als het ook zo wordt
vreemd, bel mij maar even.

313
00:23:38,625 --> 00:23:39,959
Ik kom langs en haal je eruit.

314
00:23:40,251 --> 00:23:42,587
Als een ridder in glanzend harnas?

315
00:23:42,879 --> 00:23:44,547
Laat maar zitten.

316
00:23:44,839 --> 00:23:46,257
Oh, en wacht op mij, ik bel je.

317
00:23:46,549 --> 00:23:48,468
Volgens de katholieke Gestapo

318
00:23:48,760 --> 00:23:51,346
Ik mag geen contact hebben
met de buitenwereld.

319
00:23:51,638 --> 00:23:53,514
- Begrijpen?
- Roep dat op.

320
00:23:54,974 --> 00:23:55,974
Welterusten.

321
00:24:23,169 --> 00:24:25,213
O ja. O ja.

322
00:25:34,198 --> 00:25:36,034
Nou jongen, dit is het.

323
00:25:36,325 --> 00:25:38,536
Opnieuw? Ik dacht dat je klaar was.

324
00:25:38,828 --> 00:25:42,123
Nee. Ik ontmoet vanavond de
's Avonds ontsnappen we uit deze puinhoop.

325
00:25:42,415 --> 00:25:43,415
Je bent serieus.

326
00:25:43,458 --> 00:25:45,168
Zo ernstig als een hartaanval, schat,

327
00:25:45,460 --> 00:25:46,586
en jij gaat met mij mee.

328
00:25:46,878 --> 00:25:49,213
- Ik weet hier niets van.
- Wat als we gepakt worden?

329
00:25:49,505 --> 00:25:51,665
Is het het risico niet waard
ga weg van Attila de non

330
00:25:51,841 --> 00:25:53,176
en die perverse oude priester?

331
00:25:53,468 --> 00:25:54,945
En dat is griezelig
klusjesman die blijft proberen

332
00:25:54,969 --> 00:25:56,512
om naar ons te kijken als we onder de douche staan?

333
00:25:56,804 --> 00:25:59,515
Hij ook. Daarom moeten we wegkomen.

334
00:25:59,807 --> 00:26:01,768
En bovendien, ik zal voor je zorgen.

335
00:26:02,060 --> 00:26:04,812
- Dat weet ik wel, maar...
- Maar wat?

336
00:26:05,104 --> 00:26:06,522
Kom op en help me hiermee.

337
00:26:26,250 --> 00:26:29,295
Oké, nu hoeven we alleen nog maar naar beneden te klimmen

338
00:26:30,213 --> 00:26:31,631
en de straat op gaan.

339
00:26:31,923 --> 00:26:34,425
Dan zijn we vrij. Jij gaat eerst.

340
00:26:34,717 --> 00:26:36,803
Ik kan het niet. Ik ben bang voor hoogtes.

341
00:26:37,095 --> 00:26:39,388
Oké, ik ga eerst.

342
00:26:39,680 --> 00:26:41,557
Zorg er wel voor dat de knoop niet wegglijdt.

343
00:26:41,849 --> 00:26:42,849
Wat dan?

344
00:26:42,934 --> 00:26:45,645
Dan klim jij achter mij aan naar beneden.

345
00:26:45,937 --> 00:26:47,647
Ik zal er zijn om je op te vangen als je valt.

346
00:26:47,939 --> 00:26:50,650
- Ik weet het niet.
- Kom op.

347
00:26:50,942 --> 00:26:52,902
Wie is mijn lieve babybitch?

348
00:26:53,194 --> 00:26:55,363
- Ik ben.
- Dat klopt.

349
00:26:55,655 --> 00:26:57,949
Stop nu met aarzelen en volhouden.

350
00:27:26,853 --> 00:27:27,979
Wat is er verdomme?

351
00:27:44,662 --> 00:27:47,373
O, shit!

352
00:28:50,353 --> 00:28:51,353
Nee!

353
00:30:24,697 --> 00:30:29,118
Wat ben je verdomme aan het doen?
Laat me gaan, viezerik!

354
00:30:29,410 --> 00:30:31,620
Dat is de pot
verwijt de ketel dat hij zwart ziet.

355
00:30:31,912 --> 00:30:36,125
Jouw afwijkende verlangens kunnen dat wel
nauwelijks als normaal te beschouwen.

356
00:30:37,918 --> 00:30:39,253
Zuster Cecilia?

357
00:30:40,338 --> 00:30:42,965
Wat doe je hier, en
waarom ben je zo gekleed?

358
00:30:43,257 --> 00:30:46,093
We hebben allemaal onze kleine geheimen.

359
00:30:46,385 --> 00:30:47,665
Kijk, ik probeerde weg te rennen

360
00:30:47,845 --> 00:30:49,221
en je hebt me betrapt, oké?

361
00:30:49,513 --> 00:30:50,973
Breng me maar naar pater Fogerty,

362
00:30:51,265 --> 00:30:55,144
en ik zal elke straf ondergaan
hij voor mij in petto heeft.

363
00:30:55,436 --> 00:30:59,565
O, dat zul je wel zijn
prima gestraft. Lutkus.

364
00:31:08,532 --> 00:31:09,532
O mijn God.

365
00:31:12,787 --> 00:31:13,787
O mijn God.

366
00:31:20,086 --> 00:31:21,170
O mijn God!

367
00:31:21,462 --> 00:31:22,755
Jouw God kan je nu niet redden.

368
00:31:23,047 --> 00:31:24,047
Nee! Nee!

369
00:31:24,715 --> 00:31:25,715
O, mijn God!

370
00:31:30,179 --> 00:31:31,179
Nee! Nee!

371
00:31:40,439 --> 00:31:44,443
Dit soort gedrag
is volstrekt onaanvaardbaar!

372
00:31:46,529 --> 00:31:50,116
Ik zou graag iemand willen
wie heeft er informatie

373
00:31:50,408 --> 00:31:52,451
om nu alsjeblieft naar voren te stappen.

374
00:32:04,130 --> 00:32:05,130
zei ik.

375
00:32:07,508 --> 00:32:08,508
Iedereen.

376
00:32:10,678 --> 00:32:13,514
Heel goed.

377
00:32:15,266 --> 00:32:17,143
Alle privileges zijn opgeschort,

378
00:32:18,477 --> 00:32:20,938
En vanavond is er geen dessert.

379
00:32:23,983 --> 00:32:28,362
Mevrouw Pulowski, mag ik u spreken
In mijn kantoor, alstublieft? Nu.

380
00:32:43,794 --> 00:32:45,754
Ik ga dat halen
kleine teef hiervoor.

381
00:32:46,046 --> 00:32:47,357
Als er nog iets van haar over is

382
00:32:47,381 --> 00:32:49,258
naar pater Fogerty
komt met haar klaar.

383
00:32:49,550 --> 00:32:53,137
Oh, dat is maar een opwarmertje
voor wat ik van plan ben.

384
00:33:20,372 --> 00:33:22,708
Ik weet zeker dat ze het weet
meer dan ze vertelt.

385
00:33:23,000 --> 00:33:27,254
Of ze het nu wel of niet doet,
het meisje is nog steeds weg.

386
00:33:27,546 --> 00:33:28,797
Ja, ik weet het.

387
00:33:29,089 --> 00:33:31,008
Nou, ga je dat doen?
Nog een keer de politie bellen?

388
00:33:31,300 --> 00:33:33,340
We moeten het gewoon melden
zoals we alle anderen hebben.

389
00:33:33,594 --> 00:33:37,431
- Wat voor nut zal het hebben?
- Ze hebben ze nooit gevonden.

390
00:33:37,723 --> 00:33:40,893
- Dat is het punt niet.
- Wat is dan het punt?

391
00:33:41,185 --> 00:33:43,854
Deze meiden zijn onze verantwoordelijkheid.

392
00:33:44,146 --> 00:33:47,191
Wij hebben de plicht om alles te doen wat we kunnen.

393
00:33:54,615 --> 00:33:55,615
Shit.

394
00:33:57,368 --> 00:33:58,953
Nog een? Wanneer?

395
00:34:05,042 --> 00:34:08,170
Nou, geef me een naam en een beschrijving.

396
00:34:15,094 --> 00:34:18,389
Nou, we zullen het onderzoeken. Graag gedaan.

397
00:34:23,102 --> 00:34:24,228
Is Sheen er nog?

398
00:34:24,520 --> 00:34:27,565
- Ja, inspecteur.
- Stuur hem hierheen.

399
00:34:34,613 --> 00:34:36,323
Je wilde mij zien?

400
00:34:37,908 --> 00:34:40,327
Dat herinner je je
meisje van laatst,

401
00:34:40,619 --> 00:34:43,163
degene die haar zus zoekt?

402
00:34:43,455 --> 00:34:45,291
U bedoelt die juffrouw Morgan.

403
00:34:45,583 --> 00:34:47,823
Dat heb je niet gedaan
Ik heb haar sindsdien gezien, jij ook?

404
00:34:48,085 --> 00:34:49,795
Waarom, nee? Waarom zou ik?

405
00:34:51,463 --> 00:34:54,300
Jullie twee lijken me behoorlijk gezellig.

406
00:34:55,384 --> 00:34:57,469
Weet je, dat deed ze
kom naar mij over kijken

407
00:34:57,761 --> 00:35:00,306
naar het tussenhuis,
maar zoals je al zei,

408
00:35:00,598 --> 00:35:04,101
haar vermoedens waren ongegrond
of iets in die zin.

409
00:35:04,393 --> 00:35:07,187
- Dat heb ik toch gezegd, nietwaar?
- Mm-hmm.

410
00:35:08,147 --> 00:35:09,624
Een paar hele gekke dingen,

411
00:35:09,648 --> 00:35:10,648
hoewel, tenslotte.

412
00:35:10,858 --> 00:35:13,068
Ja, meneer. Zal dat alles zijn?

413
00:35:15,112 --> 00:35:17,197
Ja. Dat is het voor nu.

414
00:38:52,996 --> 00:38:54,331
O ja. Mm-hmm.

415
00:38:54,623 --> 00:38:56,166
Oh. Ja, zeep het maar in.

416
00:39:01,004 --> 00:39:02,589
Mm, dat is de plek.

417
00:39:15,185 --> 00:39:16,562
- Ja.
- Oké.

418
00:39:16,854 --> 00:39:19,231
Jezus! Wat heeft hij je aangedaan?

419
00:39:22,067 --> 00:39:25,112
Ik heb er net wat van gevraagd
vragen, dat is alles.

420
00:39:25,404 --> 00:39:29,449
Nou, hij moet gebruikt hebben
behoorlijk harde taal.

421
00:39:30,951 --> 00:39:32,911
Wat is er met Eddy gebeurd?

422
00:39:33,203 --> 00:39:34,203
Ze is weg.

423
00:39:37,958 --> 00:39:40,711
Wat is er werkelijk met haar gebeurd?

424
00:39:41,003 --> 00:39:42,421
Ze is weg.

425
00:39:42,713 --> 00:39:46,341
Ze is weg als de
anderen. Dat is alles wat ik weet.

426
00:39:54,224 --> 00:39:56,351
Ik spreek je later.

427
00:39:58,812 --> 00:40:01,023
Heb je iets gevonden
over het vermiste meisje?

428
00:40:01,315 --> 00:40:04,359
Nog niet. Dat is
een beetje waarom ik hier ben, padre.

429
00:40:04,651 --> 00:40:06,653
Nou, ik heb je alles verteld
Ik weet het aan de telefoon.

430
00:40:06,945 --> 00:40:08,780
Er verdwijnt nog een meisje.

431
00:40:09,072 --> 00:40:10,908
Dus dat zijn tot nu toe zes meisjes.

432
00:40:11,199 --> 00:40:12,242
- Vijf.
- Wat?

433
00:40:13,410 --> 00:40:16,580
Er zijn maar vijf meisjes
ontbreekt. Je zei zes.

434
00:40:16,872 --> 00:40:18,790
Ik moet nadenken
over dat andere meisje.

435
00:40:19,082 --> 00:40:21,126
Ze verdween niet ver hier vandaan.

436
00:40:21,418 --> 00:40:23,253
Heb je daarvan gehoord?

437
00:40:23,545 --> 00:40:25,756
Ik ben
Sorry. Ik ben bang van niet.

438
00:40:28,634 --> 00:40:31,136
Echt. Nou, hoe zit het met de anderen?

439
00:40:31,428 --> 00:40:32,588
Je weet wel, die van hier?

440
00:40:32,679 --> 00:40:33,805
Denk je dat iemand

441
00:40:34,097 --> 00:40:35,557
Weet iemand van hier iets over hen?

442
00:40:35,849 --> 00:40:38,810
Nou, natuurlijk vragen wij ons dat af
de meisjes elke keer,

443
00:40:39,102 --> 00:40:42,731
maar ze dringen er altijd op aan
dat ze niets weten.

444
00:40:44,316 --> 00:40:45,317
En jij gelooft ze?

445
00:40:45,609 --> 00:40:47,089
Wat kunnen we nog meer doen?

446
00:40:47,319 --> 00:40:50,489
Ik bedoel tenslotte wie
weet wat er in de hoofden omgaat

447
00:40:50,781 --> 00:40:54,952
vooral van jonge meisjes
de onrustige?

448
00:40:55,243 --> 00:40:56,723
Als het voor u allemaal hetzelfde is, Padre,

449
00:40:56,995 --> 00:40:59,331
Ik ga even rondkijken op het terrein.

450
00:40:59,623 --> 00:41:01,184
Je bedoelt
het pand doorzoeken?

451
00:41:01,208 --> 00:41:04,252
Oh, niets formeels, begrijp je?

452
00:41:04,544 --> 00:41:07,255
En ik beloof dat ik niet in de weg zal lopen

453
00:41:08,215 --> 00:41:11,218
van al het goede werk
wat je hier doet.

454
00:41:11,510 --> 00:41:13,929
Oh, ik vertrouw erop dat je dat niet zult doen.

455
00:41:14,221 --> 00:41:17,391
Goedendag, inspecteur, en God zij met u.

456
00:42:12,696 --> 00:42:13,696
Hallo?

457
00:42:41,391 --> 00:42:42,391
Hallo?

458
00:44:25,662 --> 00:44:26,662
Wat in vredesnaam?

459
00:44:57,402 --> 00:44:59,070
Tot ziens, inspecteur.

460
00:45:09,831 --> 00:45:11,750
- Hallo?
- Larissa, ik ben het.

461
00:45:12,042 --> 00:45:13,627
Dick, ik zei dat je me hier niet moest bellen.

462
00:45:13,919 --> 00:45:14,999
Je gaat mij oppakken.

463
00:45:15,170 --> 00:45:18,423
Ik moest. Ik denk dat er iets is
overkwam inspecteur Hinds.

464
00:45:18,715 --> 00:45:20,967
Die lul? Waarom
Moet ik om hem geven?

465
00:45:21,259 --> 00:45:22,699
Luisteren. Ik heb wat aantekeningen van hem gevonden.

466
00:45:22,969 --> 00:45:24,697
Blijkbaar nog een meisje
is als vermist opgegeven

467
00:45:24,721 --> 00:45:27,265
- van het tussenhuis.
- Ik weet.

468
00:45:27,557 --> 00:45:29,351
Jij wel? Wat is er gebeurd?

469
00:45:30,727 --> 00:45:32,229
Ik weet het niet. Ze is gewoon verdwenen.

470
00:45:32,520 --> 00:45:34,606
Nu willen we erover praten
alles hier in de buurt.

471
00:45:34,898 --> 00:45:37,210
Nou, ik denk de inspecteur
ging daar op onderzoek uit.

472
00:45:37,234 --> 00:45:38,902
- Heb je hem niet gezien?
- Nee.

473
00:45:39,194 --> 00:45:41,464
Hij verliet hiermee het kantoor
ochtend, en hij heeft niet gebeld.

474
00:45:41,488 --> 00:45:42,488
Dat is niet zoals hij.

475
00:45:42,656 --> 00:45:44,376
Wat je ontdekt
over de rest van het personeel?

476
00:45:44,658 --> 00:45:46,618
Ik heb wat onderzoek gedaan naar pater Fogerty.

477
00:45:46,910 --> 00:45:50,580
- Tot nu toe is hij clean.
- Dat is een kwestie van mening.

478
00:45:50,872 --> 00:45:52,707
Hoe zit het met zuster Cecilia?
en die klusjesman?

479
00:45:52,999 --> 00:45:53,541
Immers,

480
00:45:53,833 --> 00:45:56,086
het was hem die je zag dragen
de koptelefoon van mijn zus.

481
00:45:56,378 --> 00:45:57,378
Ik werk eraan.

482
00:45:57,462 --> 00:45:59,214
Vergeet niet dat ik dit allemaal onofficieel doe.

483
00:46:00,966 --> 00:46:04,344
Ik moet gaan en wachten
dat ik je de volgende keer bel.

484
00:46:09,557 --> 00:46:10,557
Wat is er aan de hand?

485
00:46:10,642 --> 00:46:13,311
Zonder dat is het niet zo eigenwijs
grote dijk om je te beschermen?

486
00:46:13,603 --> 00:46:17,357
- Wat wil je van mij?
- We willen wraak op je nemen.

487
00:46:17,649 --> 00:46:18,316
Waarvoor?

488
00:46:18,608 --> 00:46:19,859
Omdat we onze privileges hebben verloren.

489
00:46:20,151 --> 00:46:21,695
Ja, en ons dessert.

490
00:46:21,987 --> 00:46:24,364
Maar waarom is dat mijn schuld?

491
00:46:24,656 --> 00:46:27,450
Luister naar kleine Miss Innocent.

492
00:46:27,742 --> 00:46:29,911
Waar is je lesbo-vriendin naartoe?

493
00:46:30,203 --> 00:46:31,621
Zoek mij.

494
00:46:33,581 --> 00:46:35,959
Als je erop staat. Houd haar vast.

495
00:46:39,004 --> 00:46:41,464
Oh. Ze is daar niet.

496
00:46:43,174 --> 00:46:44,759
Waar zou je haar anders kunnen verbergen?

497
00:46:49,055 --> 00:46:52,809
Nou, nou, nou. Nu weet ik het
waarom ze haar Cherry noemen.

498
00:46:54,978 --> 00:46:56,688
Bedoel je dat ze nooit een lul heeft gehad?

499
00:46:56,980 --> 00:46:58,732
Ze weet niet wat ze mist.

500
00:46:59,024 --> 00:47:01,860
Hé, waarom laten we het haar niet zien?

501
00:47:02,152 --> 00:47:04,654
- Dat is een goed idee.
- Houd haar stevig vast, meiden.

502
00:47:04,946 --> 00:47:07,574
Deze kers staat op het punt gepoft te worden.

503
00:47:09,909 --> 00:47:13,079
- Kijk eens wat ik heb gevonden!
- Wauw, economische omvang.

504
00:47:14,164 --> 00:47:17,000
Hé Cherry, hoe zou je het vinden?
zoals een date met Madonna?

505
00:47:17,292 --> 00:47:20,253
Madonna, de zangeres? Ken je haar?

506
00:47:20,545 --> 00:47:22,589
Niet die Madonna, stommeling.

507
00:47:40,315 --> 00:47:42,567
Wijd open. Hier komt ze.

508
00:47:49,491 --> 00:47:50,851
Zo behandel je een maagd niet.

509
00:47:50,950 --> 00:47:52,369
Ga verdomme hier weg.

510
00:47:52,660 --> 00:47:54,180
Ja, dit zijn jouw zaken niet.

511
00:47:54,329 --> 00:47:56,206
Misschien moet het mijn zaak worden.

512
00:47:58,833 --> 00:48:00,126
Nee! Teef is van mij.

513
00:48:01,544 --> 00:48:03,254
Let op de deur.

514
00:48:06,049 --> 00:48:07,842
Hoe vind je de
smaak van je eigen bloed?

515
00:48:08,134 --> 00:48:09,761
Misschien kun je het me vertellen als we klaar zijn.

516
00:48:15,100 --> 00:48:16,559
Kom op. Kom op.

517
00:48:22,607 --> 00:48:25,235
Pak haar, Angelena! Schop haar kont!

518
00:48:26,611 --> 00:48:28,571
Rustig! Pater Fogerty komt eraan.

519
00:48:39,082 --> 00:48:40,375
Oké, hij is weg.

520
00:48:49,342 --> 00:48:51,469
Wacht, wacht, wacht. Hij komt terug.

521
00:49:02,856 --> 00:49:04,107
Oké, het is duidelijk.

522
00:49:41,227 --> 00:49:42,227
Ze probeerden...

523
00:49:43,521 --> 00:49:47,817
- Het is oké, het is oké.
- Het komt nu goed met je.

524
00:49:49,235 --> 00:49:50,403
Jij hebt mij gered.

525
00:49:52,572 --> 00:49:55,992
Ik weet niet hoe ik je ooit ga terugbetalen.

526
00:50:14,093 --> 00:50:15,720
Wat ben je aan het doen?

527
00:50:16,721 --> 00:50:20,391
O deze? Deze moeten
in mijn wasgoed terechtgekomen.

528
00:50:20,683 --> 00:50:23,770
Ik wil het niet horen. Het is donker.

529
00:50:24,062 --> 00:50:26,606
Tijd om de auto van die rechercheur weg te doen.

530
00:50:26,898 --> 00:50:28,066
Ja, meesteres.

531
00:50:30,360 --> 00:50:34,989
Ik wil dat je het aanneemt
zo ver mogelijk weg.

532
00:50:35,281 --> 00:50:36,281
Begrijpen?

533
00:50:39,160 --> 00:50:40,537
Goed.

534
00:50:57,887 --> 00:50:59,847
Zullen jullie twee het laag houden?

535
00:51:00,139 --> 00:51:02,183
Wat is er aan de hand,
Angelena? Heb je hoofdpijn?

536
00:51:02,475 --> 00:51:05,853
Nee, ze is gewoon boos
'Omdat ze een klap in haar kont kreeg.

537
00:51:06,145 --> 00:51:08,426
Ja, ik denk dat ze niet zo is
stoer als ze dacht dat ze was.

538
00:51:08,523 --> 00:51:09,625
Ik kan de vloer nog dweilen

539
00:51:09,649 --> 00:51:10,649
met jullie twee.

540
00:51:10,733 --> 00:51:13,486
- Ja klopt.
- Is dat zo?

541
00:51:13,778 --> 00:51:15,989
Nou ja, misschien moet ik het toch halen
mezelf een paar nieuwe huismeisjes.

542
00:51:16,281 --> 00:51:17,841
Ga je gang als je iemand kunt vinden

543
00:51:17,865 --> 00:51:19,284
die de baan wil.

544
00:51:19,576 --> 00:51:20,743
Fuck jullie allebei!

545
00:51:21,035 --> 00:51:22,513
Ik heb wel wat beters te doen dan rondhangen

546
00:51:22,537 --> 00:51:24,038
met jullie twee homo's.

547
00:51:24,330 --> 00:51:26,541
Ik ga een echte man vinden.

548
00:51:54,819 --> 00:51:58,364
Je bent te laat, Spin!
Waar was je verdomme?

549
00:52:01,200 --> 00:52:04,662
Ontspan je crack, liefje
wangen. Ik had bandoefeningen.

550
00:52:04,954 --> 00:52:07,123
Je oefent eigenlijk
Die shit die je speelt?

551
00:52:07,415 --> 00:52:09,101
Dacht dat het net uitkwam
zoals een stoelgang.

552
00:52:09,125 --> 00:52:10,125
Heel grappig.

553
00:52:10,209 --> 00:52:13,838
Als je het zo erg haat, waarom dan?
Kom je naar alle optredens?

554
00:52:14,130 --> 00:52:17,175
Vergeet het. Laten we hier weggaan.

555
00:52:17,467 --> 00:52:19,177
Ik dacht dat we gewoon terug zouden rijden.

556
00:52:19,469 --> 00:52:20,178
Maar je beloofde me mee te nemen

557
00:52:20,470 --> 00:52:21,804
uit dit verdomde strontgat.

558
00:52:22,096 --> 00:52:23,556
- Heb je benzinegeld?
- Nee.

559
00:52:23,848 --> 00:52:27,143
Oké dan. Parkeer achterin.

560
00:52:27,435 --> 00:52:28,478
Heb je bier?

561
00:52:47,538 --> 00:52:48,538
- Sexy.
- Ik probeer het.

562
00:52:51,042 --> 00:52:53,082
Dat kon jij tenminste niet
verder van de plaats parkeren?

563
00:52:55,421 --> 00:52:57,840
Hé, het enige wat je tot nu toe hebt gedaan, is een bitch.

564
00:52:58,132 --> 00:53:00,510
Nu gaan jullie daar allemaal zitten
nacht en drink mijn bier,

565
00:53:00,802 --> 00:53:02,011
Of ga je aan mijn lul zuigen?

566
00:53:02,303 --> 00:53:05,264
Dat is heel lief gepraat, meneer Smooth.

567
00:53:05,556 --> 00:53:09,519
Je denkt dat je zo bent
zorg je ervoor dat ik op je af ga?

568
00:53:09,811 --> 00:53:12,522
Oké, oké. Alsjeblieft, zuig aan mijn lul.

569
00:53:16,442 --> 00:53:17,819
Oké.

570
00:53:30,123 --> 00:53:31,791
Kom op. Doe het mij aan.

571
00:53:33,084 --> 00:53:37,171
Kom op, slager. Geef mij een klap
als een goedkoop stuk vlees.

572
00:53:37,463 --> 00:53:39,048
Kom op, doe het. Doe het.

573
00:53:44,011 --> 00:53:46,222
Hoi. Wat is er met je oog gebeurd?

574
00:53:46,514 --> 00:53:47,890
Houd je mond en neuk.

575
00:53:53,271 --> 00:53:55,398
Kom op. Doe het mij aan.

576
00:53:55,690 --> 00:53:56,690
Doe het, doe het, doe het.

577
00:53:58,651 --> 00:54:00,194
Oh ja, doe mij dat aan.

578
00:54:02,238 --> 00:54:04,532
Waarom stop je?

579
00:54:04,824 --> 00:54:06,868
Ik dacht dat ik iets hoorde.

580
00:54:07,160 --> 00:54:07,702
Je zult me ​​horen uitstappen

581
00:54:07,994 --> 00:54:10,872
van deze auto als u weer stopt.

582
00:54:11,164 --> 00:54:12,290
Oké, oké.

583
00:54:14,292 --> 00:54:15,293
O ja!

584
00:54:17,128 --> 00:54:20,965
Dat is het. Stop niet!

585
00:54:25,595 --> 00:54:28,347
Ik stop niet. Ik stop niet!

586
00:54:28,639 --> 00:54:29,807
Stop niet!

587
00:54:37,148 --> 00:54:38,148
O nee!

588
00:54:40,943 --> 00:54:41,943
Nee!

589
00:54:45,615 --> 00:54:48,576
Nou, ik wist dat je zou eindigen
vroeg of laat hierheen.

590
00:54:48,868 --> 00:54:50,578
Jullie mensen zijn verdomd gek!

591
00:54:50,870 --> 00:54:52,747
Ach, ach. Taal, schat.

592
00:54:54,540 --> 00:54:57,084
De klootzak hakte Spider's hoofd af!

593
00:54:57,376 --> 00:54:59,837
Oh, je overleden vriend?

594
00:55:00,129 --> 00:55:03,007
Zijn hoofd diende niet
welk doel dan ook waar het was.

595
00:55:03,299 --> 00:55:06,552
Nu heb jij ook een
glorieuze toekomst in petto.

596
00:55:06,844 --> 00:55:08,596
Waar heb je het verdomme over?

597
00:55:08,888 --> 00:55:10,389
Jij zult voedsel zijn voor onze God.

598
00:55:10,681 --> 00:55:11,681
- Nee!
- Je vlees

599
00:55:11,808 --> 00:55:15,061
zal levensonderhoud bieden aan a
enorm superieur aan jou zijn.

600
00:55:15,353 --> 00:55:16,353
- Nee!
- Ja.

601
00:55:18,397 --> 00:55:21,234
Het is een eer waar je voor sterft. Gaan.

602
00:57:03,002 --> 00:57:04,187
Als er nog meer weglopers zijn,

603
00:57:04,211 --> 00:57:06,714
We zullen hem op dieet moeten zetten.

604
00:57:11,385 --> 00:57:14,680
Ik heb jullie allemaal hier vandaag opgeroepen om te bidden

605
00:57:17,099 --> 00:57:19,185
voor onze vermiste dochters.

606
00:57:24,065 --> 00:57:27,902
Twee weglopers in twee dagen?
Dat is er één per dag!

607
00:57:30,988 --> 00:57:34,575
In dit tempo zullen we dat wel zijn
binnen een paar weken leeg!

608
00:57:34,867 --> 00:57:36,345
Nu kan ik niet geloven dat die er niet is

609
00:57:36,369 --> 00:57:39,705
van jou die iets weet
over dit alles!

610
00:57:39,997 --> 00:57:44,210
In eerste instantie verdwijnt Edwina.

611
00:57:45,294 --> 00:57:49,966
Dan rent Angelena weg
volgende avond om zich bij haar te voegen?

612
00:57:50,257 --> 00:57:53,469
Maar ze haatten elkaar verdomd!

613
00:57:53,761 --> 00:57:54,761
Pardon?

614
00:57:57,348 --> 00:58:00,142
- Niets, vader.
- Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee.

615
00:58:00,434 --> 00:58:02,478
Afgezien van de godslastering,

616
00:58:02,770 --> 00:58:04,210
Ik hoorde je duidelijk iets zeggen

617
00:58:04,355 --> 00:58:06,190
over de vermiste meisjes.

618
00:58:06,482 --> 00:58:08,943
Het enige wat ze bedoelde was-
Ja?

619
00:58:09,235 --> 00:58:12,822
Angelena en Eddie niet
ga met elkaar om, dat is alles.

620
00:58:13,114 --> 00:58:15,866
Ze zouden nooit samen weglopen.

621
00:58:16,158 --> 00:58:17,158
Echt?

622
00:58:17,910 --> 00:58:21,205
Nou, het lijkt erop dat jij
twee weten veel

623
00:58:21,497 --> 00:58:22,790
over dit alles.

624
00:58:25,459 --> 00:58:29,213
Jullie twee, mijn kantoor, nu.
Ga hier verder, zuster.

625
00:58:37,346 --> 00:58:42,184
Iedereen, sta alsjeblieft op, en
we zullen "Heilig, Heilig, Heilig" zingen.

626
00:59:31,484 --> 00:59:35,863
O Heer, bidden wij nederig
u om deze zondaars te laten zien

627
00:59:36,989 --> 00:59:40,451
die waarheid is van hen
enige weg naar verlossing.

628
00:59:43,913 --> 00:59:48,250
Herhaal nu na mij. De
De kracht van Christus dwingt mij.

629
00:59:49,251 --> 00:59:50,836
De kracht van Christus dwingt mij.

630
00:59:52,671 --> 00:59:53,671
Nu jij.

631
00:59:53,881 --> 00:59:55,299
De kracht van Christus dwingt mij!

632
01:00:06,519 --> 01:00:08,437
De kracht van Christus dwingt mij!

633
01:00:11,774 --> 01:00:13,567
De kracht van Christus dwingt mij!

634
01:00:26,413 --> 01:00:27,413
Samen.

635
01:00:27,581 --> 01:00:29,221
De kracht van Christus dwingt mij!

636
01:00:30,334 --> 01:00:32,837
De kracht van Christus dwingt mij!

637
01:00:33,129 --> 01:00:35,297
De kracht van Christus dwingt mij!

638
01:00:35,589 --> 01:00:37,967
De kracht van Christus dwingt mij!

639
01:00:38,259 --> 01:00:40,636
De kracht van Christus dwingt mij!

640
01:00:42,763 --> 01:00:44,923
Ja, ik weet het
het andere meisje verdwijnt.

641
01:00:45,141 --> 01:00:47,935
We kregen vanochtend het telefoontje.
Heb je iets ontdekt?

642
01:00:48,227 --> 01:00:50,479
Nee, nog niets. Hoe zit het met jou?

643
01:00:50,771 --> 01:00:52,541
Ik heb er een paar bedacht
behoorlijk interessante dingen

644
01:00:52,565 --> 01:00:55,317
over zuster Cecilia
en haar griezelige vriend.

645
01:00:55,609 --> 01:00:57,969
Is er een manier waarop je kunt komen?
daar weg, voor een uurtje?

646
01:00:58,070 --> 01:00:59,738
Welke dag is dit?

647
01:01:00,030 --> 01:01:01,782
Woensdag, waarom?

648
01:01:50,789 --> 01:01:52,833
Ik kan niet weg zijn
lang. Wat heb je gevonden?

649
01:01:53,125 --> 01:01:54,525
Nou, het lijkt erop dat onze zuster Cecilia

650
01:01:54,627 --> 01:01:56,629
heeft een vrij typisch leven geleid voor een non

651
01:01:56,921 --> 01:01:58,130
tot ongeveer drie jaar geleden.

652
01:01:58,422 --> 01:01:59,422
Wat gebeurde er toen?

653
01:01:59,548 --> 01:02:01,348
Nou ja, ze gaf les
op een jongensschool

654
01:02:01,634 --> 01:02:04,011
toen ze werd verkracht door een groep
door een aantal van haar studenten,

655
01:02:04,303 --> 01:02:05,596
13 van hen.

656
01:02:05,888 --> 01:02:08,557
- Pech.
- Het wordt beter.

657
01:02:08,849 --> 01:02:10,118
Ze onderging psychiatrisch onderzoek

658
01:02:10,142 --> 01:02:12,228
en werd bevolen te nemen
een verlof.

659
01:02:12,519 --> 01:02:14,772
Ze ging op retraite in
Arkham, Massachusetts.

660
01:02:15,064 --> 01:02:16,144
Ze bracht veel tijd door

661
01:02:16,232 --> 01:02:18,859
in de bibliotheek van de Miskatonic Universiteit.

662
01:02:19,151 --> 01:02:22,446
Miskatonisch. Waarom klinkt dat bekend?

663
01:02:22,738 --> 01:02:23,447
Ik weet het niet,

664
01:02:23,739 --> 01:02:26,659
maar raad eens wie er aan het werk was
daar tegelijkertijd?

665
01:02:26,951 --> 01:02:28,827
- De klusjesman.
- Dat klopt.

666
01:02:29,119 --> 01:02:32,873
Eén Charles Dexter Lutkus
werkte als conciërge.

667
01:02:33,165 --> 01:02:36,752
Dat is geweldig, maar toch
verklaart niet waarom.

668
01:02:37,044 --> 01:02:38,379
Nou, er is nog iets.

669
01:02:38,671 --> 01:02:40,231
Kort voordat ze Massachusetts verlieten,

670
01:02:40,297 --> 01:02:43,217
er werd een zeldzaam boek gestolen
de universiteitsbibliotheek.

671
01:02:43,509 --> 01:02:44,927
Een boek. Dus wat?

672
01:02:45,219 --> 01:02:46,979
Nou, dit boek was dat wel
het Necronomicon genoemd

673
01:02:47,137 --> 01:02:49,932
en werd verondersteld te bevatten
mystieke machtsspreuken.

674
01:02:50,224 --> 01:02:53,560
Dat zeggen de professoren daar
is het enige bestaande exemplaar.

675
01:02:53,852 --> 01:02:57,189
Dus jij denkt zuster Cecilia
beoefent hij zwarte magie?

676
01:02:57,481 --> 01:02:59,024
Wat nu, menselijke offers?

677
01:03:00,985 --> 01:03:02,945
Ik weet het, het is een gek idee, maar...

678
01:03:03,237 --> 01:03:06,865
- Zou zeker een verklaring geven
veel. Ik moet gaan.

679
01:03:08,158 --> 01:03:09,451
Wacht even.

680
01:03:09,743 --> 01:03:11,721
Als dit allemaal waar is, jij
ernstig gevaar zou kunnen lopen.

681
01:03:11,745 --> 01:03:13,914
- Ik moet terug.
- Cherry heeft me misschien nodig.

682
01:03:14,206 --> 01:03:15,541
- WHO?
- Laat maar zitten.

683
01:03:15,833 --> 01:03:18,377
Ontdek waar je over kunt praten
Necro whatchamacallit.

684
01:03:18,669 --> 01:03:20,229
Misschien levert het ons nog een paar antwoorden op.

685
01:03:20,254 --> 01:03:20,796
- Maar-
- Ik bel je

686
01:03:21,088 --> 01:03:22,088
over een paar uur.

687
01:03:24,300 --> 01:03:25,300
Oké.

688
01:03:55,873 --> 01:03:58,083
Waar was je? Antwoord mij!

689
01:03:58,375 --> 01:04:00,015
- Waar was je?
- Ik was buiten in de tuin.

690
01:04:00,294 --> 01:04:02,838
- Je was goed buiten.
- Je was buiten het terrein.

691
01:04:03,130 --> 01:04:04,173
Maar dat was ik niet.

692
01:04:04,465 --> 01:04:06,216
Maak het niet erger
op jezelf door te liegen,

693
01:04:06,508 --> 01:04:10,387
en wat, zeg maar, was
Doe je dit in je kamer?

694
01:04:12,598 --> 01:04:13,742
Ik was bang dat ik dat zou krijgen

695
01:04:13,766 --> 01:04:16,185
om nog een vermiste te melden
bel de politie!

696
01:04:16,477 --> 01:04:19,063
Ik ben niet weggelopen. ik
ben gewoon even weggeweest.

697
01:04:19,355 --> 01:04:21,565
Dat is nog steeds niet het geval
vertel me waar je heen ging.

698
01:04:21,857 --> 01:04:22,858
Ik wil het niet zeggen.

699
01:04:24,943 --> 01:04:26,820
Waarschijnlijk naar toe gevlucht
ontmoet een jongen.

700
01:04:27,112 --> 01:04:28,112
Dat is niet waar.

701
01:04:28,197 --> 01:04:30,657
Om deel te nemen aan zondige vleselijke genoegens.

702
01:04:30,949 --> 01:04:32,218
Vader, je hebt het helemaal mis.

703
01:04:32,242 --> 01:04:33,242
Stilte!

704
01:04:33,786 --> 01:04:35,954
Het maakt niet uit waarom
je verliet het terrein.

705
01:04:36,246 --> 01:04:38,332
Het feit dat je het hebt gedaan
is een ernstige overtreding

706
01:04:38,624 --> 01:04:41,168
en moet daarom gestraft worden.

707
01:04:42,086 --> 01:04:44,546
Wacht, alsjeblieft. Je moet naar mij luisteren.

708
01:04:44,838 --> 01:04:46,632
Er is iets verschrikkelijks
wat hier in de buurt gaande is,

709
01:04:46,924 --> 01:04:49,051
en zuster Cecilia staat daar onderaan.

710
01:04:49,343 --> 01:04:51,220
Zuster Cecilia!

711
01:04:51,512 --> 01:04:53,430
Ja, ik weet dat het moeilijk te begrijpen lijkt,

712
01:04:53,722 --> 01:04:55,766
maar ze is niet wat ze lijkt.

713
01:04:56,975 --> 01:04:58,519
Ze is erg gestoord.

714
01:04:58,811 --> 01:05:00,479
Mevrouw Morgan, echt waar.

715
01:05:00,771 --> 01:05:01,771
Ja. Het is waar!

716
01:05:01,855 --> 01:05:04,775
Zij en haar klusjesman zijn dingen aan het oefenen

717
01:05:05,067 --> 01:05:08,070
tegen God en de katholieke kerk.

718
01:05:08,362 --> 01:05:11,824
Ik zie. Dus nu de klusjesman
is hier ook bij betrokken.

719
01:05:12,116 --> 01:05:13,409
Ja, Vader, het is waar,

720
01:05:13,700 --> 01:05:15,411
en je moet er iets aan doen.

721
01:05:15,702 --> 01:05:16,995
O, dat ben ik van plan.

722
01:05:20,541 --> 01:05:24,962
Leun nu vriendelijk tegen de
bureau en herhaal na mij.

723
01:05:35,973 --> 01:05:39,101
- Larissa.
- Cherry, je moet me helpen.

724
01:05:39,393 --> 01:05:40,727
Wat is er met je gebeurd?

725
01:05:41,019 --> 01:05:43,230
Oh, ik ben net 10 gegaan
rondes met Father Fuckhead

726
01:05:43,522 --> 01:05:45,858
en zijn heilige peddel van discipline.

727
01:05:46,150 --> 01:05:47,150
Ga zitten.

728
01:05:47,359 --> 01:05:50,320
Ik denk niet dat ik een tijdje ga zitten.

729
01:05:51,280 --> 01:05:54,783
Luister, Cherry, ik moet
vertel je iets.

730
01:05:56,452 --> 01:05:58,203
Ik ben niet zoals de andere meisjes hier.

731
01:05:58,495 --> 01:05:59,955
Ik weet dat je dat niet bent.

732
01:06:01,039 --> 01:06:04,793
- Nee. Dat meen ik niet.
- Ik ben hier undercover.

733
01:06:06,086 --> 01:06:08,046
Ben jij een soort agent?

734
01:06:08,338 --> 01:06:10,924
Nee, nee, maar ik werk er met één.

735
01:06:11,216 --> 01:06:13,760
Ik probeer erachter te komen
wat er met mijn zus is gebeurd.

736
01:06:14,052 --> 01:06:16,156
Ik denk dat er een verband is
tussen haar verdwijning

737
01:06:16,180 --> 01:06:17,556
en degenen die hier zijn gebeurd.

738
01:06:17,848 --> 01:06:21,768
Je bedoelt zoals Eddie. ik
dacht dat ze gewoon was weggelopen.

739
01:06:22,060 --> 01:06:23,900
Ik denk dat zuster
Cecilia en die klusjesman

740
01:06:24,104 --> 01:06:26,064
hebben met dit alles iets te maken.

741
01:06:26,356 --> 01:06:29,109
- Wat kan ik doen?
- Ik moet haar kamer doorzoeken,

742
01:06:29,401 --> 01:06:31,820
en ik wil dat je de wacht houdt.

743
01:06:32,112 --> 01:06:34,490
Ik wil niet nog een keer gepakt worden.

744
01:06:43,457 --> 01:06:46,001
Behoorlijk soepel dat je dat slot hebt gekozen.

745
01:06:46,293 --> 01:06:48,587
Slechts één van mijn vele talenten.

746
01:06:50,464 --> 01:06:52,049
Bewaar het voor later.

747
01:06:52,341 --> 01:06:53,800
Ik wil dat je bij deze deur blijft staan

748
01:06:54,092 --> 01:06:56,011
en laat het me weten als je iemand ziet aankomen.

749
01:06:56,303 --> 01:06:57,303
Oké.

750
01:07:24,039 --> 01:07:25,707
- Het is weg.
- Wat is?

751
01:07:27,000 --> 01:07:30,087
Vroeger hing hier een kruis.

752
01:07:30,379 --> 01:07:31,755
Ik vraag me af waarom ze het heeft weggehaald.

753
01:07:32,047 --> 01:07:34,174
Ik hoop dat het op haar gevallen is
hoofd, dat vreselijke wijf.

754
01:07:34,466 --> 01:07:36,260
Blijf die kant op kijken.

755
01:07:49,606 --> 01:07:50,606
Jezus Christus.

756
01:08:09,376 --> 01:08:11,378
Hallo, Larissa? Ik ben het.

757
01:08:11,670 --> 01:08:16,133
Ik heb nog veel meer dingen gevonden
over het Necronomicon-boek.

758
01:08:16,425 --> 01:08:18,051
Hallo? Ben je daar?

759
01:08:20,637 --> 01:08:22,514
Larissa. Wat is er aan de hand?

760
01:08:24,433 --> 01:08:25,433
Hallo?

761
01:08:26,893 --> 01:08:27,893
Hallo!

762
01:08:29,563 --> 01:08:30,563
Verdomd.

763
01:08:45,579 --> 01:08:46,579
Dit is het.

764
01:08:55,714 --> 01:08:58,508
- Er komt iemand.
- Wie is het?

765
01:08:59,718 --> 01:09:01,428
Het is zuster Cecilia.

766
01:09:01,720 --> 01:09:03,031
Het spijt me dat ik niet goed uitkijk.

767
01:09:03,055 --> 01:09:04,264
Ik zal het de volgende keer beter proberen.

768
01:09:04,556 --> 01:09:05,716
Er komt geen volgende keer.

769
01:09:05,849 --> 01:09:08,727
Geef dat boek eens door, mevrouw
Morgan. Geef het over, alstublieft.

770
01:09:09,019 --> 01:09:10,979
Kijk, ik weet niet wat
je doet het ermee,

771
01:09:11,271 --> 01:09:13,023
maar ik ben niet de enige
iemand die er verstand van heeft.

772
01:09:13,315 --> 01:09:17,027
O ja. Je vriend,
de jonge sergeant.

773
01:09:17,319 --> 01:09:19,363
Ik verwacht dat hij dat wel zal zijn
hier op zoek naar jou.

774
01:09:19,655 --> 01:09:21,455
Het is jammer dat hij dat is
zal je nooit vinden.

775
01:09:23,075 --> 01:09:24,075
Larissa!

776
01:09:28,997 --> 01:09:32,793
- Er zullen er vanavond twee zijn?
- Nee, deze niet.

777
01:09:33,085 --> 01:09:34,565
Ze moet ver weg gevonden worden,

778
01:09:34,628 --> 01:09:36,171
en moet op een ongeluk lijken.

779
01:09:36,463 --> 01:09:38,090
Ik wil geen argwaan meer wekken.

780
01:09:38,382 --> 01:09:39,716
Wat ga je met mij doen?

781
01:09:40,008 --> 01:09:43,011
Jij, mijn liefste? Ik ga
om u uit te nodigen voor het diner.

782
01:09:43,303 --> 01:09:45,514
Echt? Wat hebben we?

783
01:09:58,193 --> 01:09:59,444
Het zal niet lang meer duren.

784
01:09:59,736 --> 01:10:01,530
Zodra Lutkus neemt
zorg voor je vriend,

785
01:10:01,822 --> 01:10:04,074
het is jouw beurt.

786
01:10:04,366 --> 01:10:07,244
Zuster Cecilia, u ziet er anders uit.

787
01:10:10,622 --> 01:10:14,501
Ik hoop dat deze idioot
duurt niet de hele nacht.

788
01:10:20,841 --> 01:10:21,841
Wat de-

789
01:10:24,511 --> 01:10:26,680
- Gaat het?
- Ik zal leven.

790
01:10:26,972 --> 01:10:29,391
Je had gelijk wat betreft de
Zuster Cecilia en dat boek.

791
01:10:29,683 --> 01:10:30,683
Oh shit.

792
01:10:30,934 --> 01:10:33,294
Volgens mijn onderzoek is de
Necronomicon bevat de geheimen

793
01:10:33,520 --> 01:10:34,938
voor het terugbrengen van de Ouden.

794
01:10:35,230 --> 01:10:36,230
De Ouden?

795
01:10:36,440 --> 01:10:38,316
Ze zijn een ras van monsterlijke wezens

796
01:10:38,608 --> 01:10:40,527
die ooit de planeet regeerde vóór de mens.

797
01:10:40,819 --> 01:10:43,019
Vermoedelijk zitten ze vast
nu in een andere dimensie.

798
01:10:43,113 --> 01:10:45,615
Door rituelen uit te voeren
worden in dat boek beschreven,

799
01:10:45,907 --> 01:10:46,992
er zal een poort openstaan,

800
01:10:47,284 --> 01:10:48,952
en ze zullen onze wereld opnieuw kunnen betreden.

801
01:10:49,244 --> 01:10:51,079
Wat gebeurt er met ons?

802
01:10:51,371 --> 01:10:53,290
We zullen allemaal vernietigd worden.

803
01:10:53,582 --> 01:10:56,042
- We moeten ze tegenhouden.
- Waar is ze nu?

804
01:10:56,334 --> 01:10:59,796
Ik weet het niet, maar ik
ken iemand die dat wel doet.

805
01:11:04,009 --> 01:11:07,262
- Waar is zuster Cecilia?
- Nee, ik ga het je niet vertellen.

806
01:11:08,513 --> 01:11:10,223
- Hoe zit het nu?
- Oké.

807
01:11:14,019 --> 01:11:16,146
- Hier beneden.
- Dat zijn cijfers.

808
01:11:19,149 --> 01:11:21,485
Mijn schoenveter zit los.

809
01:11:28,450 --> 01:11:31,036
Ik kan niet geloven dat je gevallen bent
voor de oude schoenveterknevel.

810
01:11:31,328 --> 01:11:35,624
Zwijg en ga hem volgen.

811
01:12:32,055 --> 01:12:35,642
Al die tijd was ik dat
proberen je te beschermen

812
01:12:36,893 --> 01:12:38,228
van gewond raken.

813
01:12:40,397 --> 01:12:42,274
Niet praten, niet doen
praten. Ik zal je helpen.

814
01:12:42,566 --> 01:12:45,360
Nee, nee. Daar is geen tijd voor.

815
01:12:48,655 --> 01:12:50,824
Je moet haar tegenhouden.

816
01:12:51,116 --> 01:12:52,742
Je moet haar tegenhouden.

817
01:13:07,299 --> 01:13:08,299
Bastaard.

818
01:13:14,681 --> 01:13:17,601
Ga bij haar weg, trut!

819
01:13:17,893 --> 01:13:20,312
Larissa. Je kwam voor mij!

820
01:13:20,604 --> 01:13:23,064
Wat voor soort dingen
Er gebeuren hier vreemde dingen?

821
01:13:24,900 --> 01:13:29,362
Omdat je zo volhardend bent,
Ik geloof dat ik het je zal vertellen.

822
01:13:29,654 --> 01:13:33,909
Achter die deur ligt de
voorhoede van een nieuw tijdperk,

823
01:13:34,200 --> 01:13:36,077
een tijdperk waarin de mens vervangen zal worden

824
01:13:36,369 --> 01:13:39,247
als de dominante soort op aarde.

825
01:13:39,539 --> 01:13:41,499
Waarom zou je dat in godsnaam willen doen?

826
01:13:41,791 --> 01:13:45,754
Omdat de mens een
smerig, vulgair wezen,

827
01:13:46,046 --> 01:13:47,213
geregeerd door zijn eigen lust.

828
01:13:47,505 --> 01:13:51,009
Hij is niet geschikt om zelfs maar aan te raken
de heiligheid die de vrouw is.

829
01:13:51,301 --> 01:13:54,596
Ik plaats mezelf boven zulke dierlijke passies.

830
01:13:54,888 --> 01:13:56,598
Maar dat was niet genoeg.

831
01:13:56,890 --> 01:13:59,893
Ik ben verkracht, verontreinigd door
de zeer onreine wezens

832
01:14:00,185 --> 01:14:02,646
waarvan de kerk mij zei lief te hebben.

833
01:14:02,938 --> 01:14:05,899
Maar toen vond ik een waarachtiger, ouder geloof,

834
01:14:07,734 --> 01:14:11,112
een overtuiging dat het ongedierte van de mensheid

835
01:14:11,404 --> 01:14:14,115
door een superieur ras zou kunnen worden weggevaagd.

836
01:14:15,408 --> 01:14:16,868
Waar heb ik dat eerder gehoord?

837
01:14:17,160 --> 01:14:19,371
En hoe gaat het met jou?
ga je dit allemaal verwezenlijken?

838
01:14:19,663 --> 01:14:22,624
Ik heb de geheimen ontrafeld
van het Necronomicon,

839
01:14:22,916 --> 01:14:25,126
en ik heb dat wezen voortgebracht

840
01:14:25,418 --> 01:14:29,381
zal een nieuwe wereld voortbrengen,
en ik zal zijn moeder zijn.

841
01:14:31,132 --> 01:14:33,510
Je bedoelt dat je van plan bent
een of ander monster neuken

842
01:14:33,802 --> 01:14:36,930
van buitenaf en kinderen krijgen?

843
01:14:37,222 --> 01:14:39,265
Je bent veel zieker dan ik dacht.

844
01:14:39,557 --> 01:14:43,812
Ik heb mijn toegezegd
lichaam aan de toekomstige heerser

845
01:14:44,104 --> 01:14:45,188
van de planeet.

846
01:14:45,480 --> 01:14:47,000
Hoe zit het met mijn zus en de anderen?

847
01:14:47,190 --> 01:14:49,901
- Wat is er met hen gebeurd?
- Voeding.

848
01:14:50,193 --> 01:14:53,029
Hij moest eten om zijn kracht op te bouwen,

849
01:14:53,321 --> 01:14:56,574
om de kloof daartussen te overbruggen
zijn wereld en de onze.

850
01:14:56,866 --> 01:14:59,786
Zelfs de toekomstige heerser van
een planeet moet eten.

851
01:15:00,078 --> 01:15:02,956
Ik heb genoeg van deze ketterij gehoord!

852
01:15:03,248 --> 01:15:07,669
Zuster Cecilia, ik ben geschokt
naar wat ik hier zie.

853
01:15:07,961 --> 01:15:11,256
Ten eerste vind ik dat jij
hebben deze meisjes toegestaan

854
01:15:11,548 --> 01:15:13,800
hun kamers te verlaten nadat de lichten zijn uitgegaan!

855
01:15:14,092 --> 01:15:18,388
Ten tweede: ik heb je gehoord
tegengestelde overtuigingen uiteenzetten

856
01:15:18,680 --> 01:15:20,432
naar de Heilige Moederkerk.

857
01:15:20,724 --> 01:15:24,269
En ten derde: je hebt je uniform niet aan!

858
01:15:24,561 --> 01:15:26,813
Ik kon jouw nietige geest niet verwachten

859
01:15:27,105 --> 01:15:30,150
om te begrijpen, veel minder omarm uw toekomst.

860
01:15:31,151 --> 01:15:34,654
Jij en je impotent
God zal vernietigd worden

861
01:15:36,406 --> 01:15:38,033
zoals al de rest.

862
01:15:38,324 --> 01:15:41,161
Godslastering. Ik heb je eruit gegooid!

863
01:15:45,623 --> 01:15:47,459
Wat is dat in godsnaam?

864
01:15:47,751 --> 01:15:50,420
Oh dat, dat is jouw lot,

865
01:15:50,712 --> 01:15:54,257
jij en al het andere zielig
gedoemde leden van jouw ras.

866
01:16:22,452 --> 01:16:24,079
Nou, dat is klaar.

867
01:16:38,009 --> 01:16:40,595
Je kunt de wereld niet vernietigen
om je eigen egoïstische redenen.

868
01:16:40,887 --> 01:16:43,056
O ja? Ik kan het, en ik zal het ook doen.

869
01:16:46,142 --> 01:16:48,228
Denkt u dat uw religie beter is?

870
01:16:48,520 --> 01:16:49,813
Zeker, houd net zo lang van hun naaste

871
01:16:50,105 --> 01:16:51,564
zoals hij denkt zoals jij.

872
01:16:56,236 --> 01:16:58,822
Je veroordeelt de kerk
omdat het gerund wordt door mannen,

873
01:16:59,114 --> 01:17:00,573
en de mens is feilbaar?

874
01:17:03,243 --> 01:17:06,371
De kerk zegt dat ik moet
ga door de mens heen om bij God te komen.

875
01:17:06,663 --> 01:17:09,541
Nou, ik ben het van plan
het elimineren van de tussenpersoon.

876
01:17:09,833 --> 01:17:11,876
Je moet eerst langs mij heen.

877
01:17:19,467 --> 01:17:20,844
O, shit.

878
01:17:33,481 --> 01:17:34,481
Nee!

879
01:17:36,109 --> 01:17:37,109
Nee!

880
01:17:37,861 --> 01:17:39,362
Nee, nee, nee, nee, nee!

881
01:17:47,203 --> 01:17:48,203
Jij.

882
01:17:53,585 --> 01:17:54,585
Nee. Nee!

883
01:17:56,171 --> 01:17:57,463
Nee, ik ben je bruid!

884
01:17:57,755 --> 01:17:59,674
Laat mij los! Nee!

885
01:17:59,966 --> 01:18:00,966
Nee. Nee, nee.

886
01:18:07,515 --> 01:18:10,351
Het lijkt erop dat de bruiloft niet doorgaat.

887
01:18:18,860 --> 01:18:22,030
Nee, nee!

888
01:18:31,164 --> 01:18:32,164
Stop! Stop!

889
01:18:49,057 --> 01:18:51,351
- Laten we hier weggaan.
- Nee, nog niet.

890
01:18:51,643 --> 01:18:52,936
Ik ga het afmaken.

891
01:19:00,068 --> 01:19:01,569
Glimlach, klootzak!

892
01:19:14,624 --> 01:19:17,293
Je hebt het gedaan! Je hebt mij weer gered.

893
01:19:27,095 --> 01:19:29,347
Laten we hier wegwezen.


